thumbnail of 2019.01.MosulPolicyBrief.ArabicTranslation_FINALيأخذنا عملنا من منازل المدنيين في مناطق النزاع النشطة إلى قاعات السلطة في جميع أنحاء العالم حيث يتم اتخاذ القرارات التي تؤثر على حياتهم. نحن نوثق الأذى الذي يلحق بالمدنيين ونحلل أسبابه. نحن ننصح أطراف النزاع بأدوات عملية لمنع الأضرار المدنية والاستجابة لها. نحن ندعو إلى اعتماد وتنفيذ حلول للمشاكل التي نحددها ونشجع الجهات الفاعلة العسكرية على وجه التحديد على تتبع والتحقيق والتعويض عن الأذى الذي تسببه. ثم نقدم خبرتنا الفنية لتنفيذ حلول الحماية المقترحة. وفي الوقت نفسه، نعمل مع شركاء المجتمع المدني والمجتمعات المحلية لتمكين المدنيين من رفع أصواتهم والدفاع عن حماية أنفسهم.