Washington, DC (June 27, 2018) – In response to the report from MINUSMA, the UN Multidimensional Integrated Stabilization Unit Mission in Mali, on the extrajudicial killing of 12 civilians by soldiers from the Malian battalion of the G5 Sahel Joint Force, Center for Civilians in Conflict (CIVIC) Executive Director Federico Borello issued the following statement:
“We condemn the arbitrary execution of civilians by Malian forces in the G5 Sahel Joint Force (the Joint Force). Following MINUSMA’s findings, CIVIC supports the prompt, independent, and thorough judicial investigation of this incident in order to bring the perpetrators to justice and provide appropriate remedies for the victims and their families. We are encouraged by the initial measures taken by the Joint Force and the Malian government, and urge the authorities to reach a swift and credible conclusion, and maintain transparency at all stages of the process. Failure to properly address this incident risks undermining ongoing efforts to build a force that is effective and compliant with international human rights and humanitarian law. The Joint Force must proceed swiftly in adopting and implementing the human rights compliance framework, which aims to help the force prevent harm and, when prevention fails, address incidents such as this one.”
Washington, DC (Le 27 Juin, 2018) – Ayant pris note du rapport publié par la MINUSMA, la Mission Multidimensionnelle Intégrée des Nations Unies pour la Stabilisation au Mali, sur l’exécution extrajudiciaire de 12 civils tués par des soldats maliens de la Force conjointe du G5 Sahel, Federico Borello, Directeur Exécutif de CIVIC, le « Center for Civilians in Conflict», déclare:
« Nous condamnons les exécutions arbitraires de civils par les forces maliennes faisant partie de la Force conjointe du G5 Sahel. Au vu des éléments rendus publics par la MINUSMA, CIVIC préconise une investigation judiciaire rapide, complète, et indépendante afin de traduire les auteurs de ces crimes devant la justice, et de fournir aux victimes et à leurs familles les réparations auxquelles elles ont droit. Les mesures initiales prises par la Force conjointe et le gouvernement malien sont encourageantes. De ce fait, nous demandons instamment aux autorités de parvenir à des conclusions rapides et crédibles, ainsi que de maintenir une procédure transparente à tous les niveaux de l’enquête. Echouer à répondre de manière appropriée à cet incident compromettrait les efforts entrepris pour construire une force efficace, et conforme au droit international humanitaire et aux droits de l’homme. La Force conjointe doit procéder rapidement à l’adoption et à la mise en œuvre du cadre de conformité aux droits de l’homme, grâce auquel elle pourra réduire les risques d’incidents sur des civils, ou si des incidents devaient advenir, elle aura à sa disposition les outils nécessaires pour y répondre. »
Background:
- https://minusma.unmissions.org/la-minusma-conclut-son-enqu%C3%AAte-sur-les-incidents-de-boulkessy-du-19-mai-2018
- http://www.tampabay.com/un-mission-says–civilians-died-in-mali-soldiers-revenge-ap_worlde846ae37a0ad4df999052d6592c94e66
###
Center for Civilians in Conflict (CIVIC)’s mission is to work with armed actors and civilians in conflict to develop and implement solutions to prevent, mitigate, and respond to civilian harm. Our vision is for a world where parties to armed conflicts recognize the dignity and rights of civilians, prevent civilian harm, protect civilians caught in conflict, and amend harm.
For more information, contact us at comms@civiliansinconflict.org.
